Cancionero familiar

1. ANDE, ANDE, ANDE.
LaM


En el portal de Belén hay estrellas, sol y luna la Virgen y San José, y el Niño que está en la cuna
Ande, ande, ande La Marimorena, ande, ande, ande que es la Noche Buena.

En el portal de Belén han entrado los ratones y al bueno de San José le han roido los calzones.
 Ande, ande, ande La Marimorena, ande, ande, ande que es la Noche Buena.

A los amos de esta casa venimos a despertar que esta noche, caballeros, es noche de Navidad.
 Ande, ande, ande La Marimorena, ande, ande, ande que es la Noche Buena.

Danos, por Dios, aguinaldo dádnoslo por caridad que esta noche, caballeros, es noche de Navidad.
 Ande, ande, ande La Marimorena, ande, ande, ande que es la Noche Buena.

A esta puerta hemos llegado cuatrocientos en cuadrilla si quieres que nos sentemos saca cuatrocientas sillas.
 Ande, ande, ande La Marimorena, ande, ande, ande que es la Noche Buena.

Saca una para mi y otra "pa" mi compañero y los que vengan detrás que se sienten en el suelo.
 Ande, ande, ande La Marimorena, ande, ande, ande que es la Noche Buena.

En el Portal de Belén hay un hombre haciendo gachas con la cuchara en la mano repartiendo a las muchachas.
 Ande, ande, ande La Marimorena, ande, ande, ande que es la Noche Buena.

Una estrella se ha perdido y en el cielo no aparece, se ha metido en el Portal y en Su rostro resplandece.
 Ande, ande, ande La Marimorena, ande, ande, ande que es la Noche Buena.

En el Portal de Belén hacen lumbre los pastores para calentar al niño que ha nacido entre las flores.
 Ande, ande, ande La Marimorena, ande, ande, ande que es la Noche Buena.

Esta noche es Noche Buena y no es noche de dormir que ha nacido Jesucristo y hay que irle a divertir.
 Ande, ande, ande La Marimorena, ande, ande, ande que es la Noche Buena.

Y si quieres comprar pan más blanco que la azucena en el portal de Belén la Virgen es panadera.
 Ande, ande, ande La Marimorena, ande, ande, ande que es la Noche Buena.

Un pastor comiendo sopas en el aire divisó un ángel que le decía ha nacido el Redentor.
Ande, ande, ande La Marimorena, ande, ande, ande que es la Noche Buena.


2. CAMPANA SOBRE CAMPANA
DoM

Campana sobre campana, y sobre campana una, asómate a la ventana,verás al Niño en la cuna.
Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan ¿qué nueva me traéis?

Recogido tu rebaño ¿a dónde vas pastorcillo? Voy a llevar al portal requesón, manteca y vino.
Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan ¿qué nueva me traéis?

Campana sobre campana, y sobre campana dos, asómate a esa ventana, porque está naciendo Dios.

Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan ¿qué nueva me traéis?

Campana sobre campana, y sobre campana tres, en una Cruz a esta hora, el Niño va a padecer.

Belén, campanas de Belén, que los ángeles tocan ¿qué nueva me traéis?


3. HACIA BELÉN VA UNA BURRA
ReM

Hacia Belén va una burra rin, rin.
Yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité.
Cargada de chocolate.

Lleva su chocolatera rin, rin.
Yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité.Su molinillo y su anafre.

María, María, ven acá corriendo, que el chocolatillo se lo están bebiendo.
María, María, ven acá volando, que el chocolatito se lo están llevando. 

En el Portal de Belén rin, rin.
Yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité.Han entrado los ratones.

Y al bueno de San José
rin, rin.
Yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité. Le han roído los calzones.

María, María, ven acá corriendo, que el chocolatillo se lo están bebiendo.
María, María, ven acá volando, que el chocolatito se lo están llevando.

En el portal de Belén
rin, rin.
Yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité.Han entrado los ladrones.

Y al Niño que está en la cuna
rin, rin.
Yo me remendaba, yo me remendé, yo me eché un remiendo, yo me lo quité.Los pañales le han quitado.

María, María, ven acá corriendo, que el chocolatillo se lo están bebiendo.
María, María, ven acá volando, que el chocolatito se lo están llevando.


4. PASTORES VENID
Rem

San José al Niño Jesús, un beso le dio en la cara, y el Niño Jesús le dijo, que me pinchas con las barbas.

Pastores venid, pastores llegad, adorad al Niño, adorad al Niño, que ha nacido ya.

Oiga usted Señor José no le arrime usted la cara, que se va a asustar el Niño, con esas barbas tan largas.

Pastores venid, pastores llegad, adorad al Niño, adorad al Niño, que ha nacido ya.



5. GATATUMBA
DoM

Gatatumba, tumba, tumba con panderos y sonajas
gatatumba, tumba, tumba, no te metas en las pajas,
gatatumba, tumba, tumba con el pito y el rabel,
gatatumba, tumba, tumba tamboril y cascabel.

Gatatumba tumba tumba 
que bonita Noche Buena,
gatatumba tumba tumba 
que me dio mi compañera.
G
atatumba tumba toca el bombo 
y el rabel,
gatatumba tumba tumba 
tamboril y cascabel.


Gatatumba tumba tumba 
que sabroso ponchecito

gatatumba tumba tumba 
que me dio el tio Panchito.

Gatatumbatumba toca el bombo 
y el rabel,
gatatumba tumba tumba 
tamboril y cascabel.




6. SAL MIRANDILLO
Rem

Una pandereta suena, una pandereta suena, yo no sé por dónde irá.

Sal mirandillo, arandandillo, sal mirandillo, arandandá. cabo de guardia, alerta está.

No me despiertes al niño, no me despiertes al niño, que ahora mismo se durmió.

Sal mirandillo, arandandillo, sal mirandillo, arandandá. cabo de guardia, alerta está.

Que lo durmió una zagala, que lo durmió una zagala, como los rayos del sol.

Sal mirandillo, arandandillo, sal mirandillo, arandandá. cabo de guardia, alerta está.

Tuvo su pecho tan dulce, tuvo su pecho tan dulce, que pudo dormir a Dios.

Sal mirandillo, arandandillo, sal mirandillo, arandandá. cabo de guardia, alerta está.


7. YA VIENE LA VIEJA
DoM

Ya viene la vieja con el aguinaldo le parece mucho le viene quitando.

Pampanitos verdes hojas de limón la Virgen María Madre del Señor. (bis)

Ya vienen los Reyes por los arenales ya le traen al Niño muy ricos pañales.

Pampanitos verdes hojas de limón la Virgen María Madre del Señor. (bis)

Ya vienen los Reyes por aquel camino ya le traen al Niño sopitas con vino.

Pampanitos verdes hojas de limón la Virgen María Madre del Señor. (bis)


8. BURRITO SABANERO
DoM

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén. (bis)
Si me ven, si me ven voy camino de Belén.(bis)

Con mi cuatrico voy cantando y mi burrito va trotando. (bis)
Si me ven, si me ven voy camino de Belén. (bis)


El lucerito mañanero, ilumina mi sendero. (bis)
Si me ven, si me ven voy camino de Belén. (bis)

Tuqui Tuqui Tuquituqui Tuquituqui Tu qui Ta, apúrate mi burrito que ya vamos a llegar.

Tuqui Tuqui Tuquituqui Tuquituqui Tu qui Ta, apúrate mi burrito vamos a ver a Jesús.


9. PASTORES Y ZAGALES
DoM

Los pastores que supieron que el Niño estaba en Belén se dejaron las ovejas y empezaron a correr.

Los pastores y zagales caminan hacia el portal llevando llenos de frutas los cestos y el delantal.


La Noche Buena se viene, la Noche Buena se va, y nosotros nos iremos y no volveremos más (bis)



10. EN EL PORTAL DE BELÉN
LaM

En el portal de belén hay estrellas, sol y luna, la Virgen y San José y el niño Dios en la cuna.


Pastores venid, pastores llegad adorad al niño, adorad al niño que ha nacido ya. (bis)


En el portal de Belén hacen lumbre los pastores para calentar al Niño que ha nacido entre la flores


Pastores venid, pastores llegad adorad al niño, adorad al niño que ha nacido ya. (bis)


Al niño miró la Virgen a la Virgen San José al niño miran los dos y se sonríen los tres.


Pastores venid, pastores llegad adorad al niño, adorad al niño que ha nacido ya. (bis) 


11. LOS PECES EN EL RÍO
Mim

La Virgen está lavando y tendiendo en el romero, los pajarillos cantando, y el romero floreciendo.


Pero mira como beben los peces en el río, pero mira como beben por ver al Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer.


La Virgen se está peinando entre cortina y cortina,
sus cabellos son de oro, el peine de plata fina.


Pero mira como beben los peces en el río, pero mira como beben por ver al Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer.


La Virgen va caminando por entre aquellas palmeras, el Niño mira en sus ojos, el color de la vereda.


Pero mira como beben los peces en el río, pero mira como beben por ver al Dios nacido.
Beben y beben y vuelven a beber, los peces en el río por ver a Dios nacer.


12. EN EL CIELO SE ALQUILAN BALCONES
Mim

En el cielo de alquilan balcones para un casamiento que va a suceder. (bis)

Que se casa la Virgen Maria con el Patriarca Señor San José,  Señor San José, Señor San José.
Que se casa la Virgen Maria con el Patriarca Señor San José


A la una, las dos de la noche iba San Cristobal por en medio del mar. (bis)

Con el Niño de Dios en los brazos  diciendo Dios mío, ya no puedo más. Ya no puedo más, ya no puedo más.
Con el Niño de Dios en los brazos diciendo Dios mío, ya no puedo más.


En medio de un pobre pesebre el niño esperado dicen que nació.(bis)

Dicen que nació, dicen que nació. Sin pañales ni ropa ninguna y la misma Luna sábanas le dio.
Sábanas le dio, sábanas le dio. Sin pañales ni ropa ninguna y la misma Luna sábanas le dio.



13. BAJAD PASTORES
DoM

Bajad pastores de vuestras montañas,
bajad deprisa que al Niño hay que adorar,
cuando le veáis en el pesebre humilde,
veréis' su carita linda relumbrar.


Su santa Madre, llámase María,
blanca es su alma y blanco su color,
a todos sonríe llena de alegría
y por todos siente maternal amor.


Los pastorcillos muy embelesados
al Niños Dios, en su cama al contemplar,
juegan retozones y al son del pandero,
locos de contento, pónense a bailar.


San José, el pobre, al ver tanto bullicio
les animaba y les decía así:
yo también bailar quisiera con vosotros,
pero estoy tan viejo, ¡ay pobre de mí!



14. POBRE NACIÓ (La Húngara)
LaM

Hacia Belén caminaba señora virgen María
y el bueno de san José marchaba en su compañía
por la mitad de Belén, con gusto te abrigaría
que va cayendo la nieve y está la noche muy fría…
Que va cayendo la nieve y esta la noche muy fría…


Aprisa señor José, tire de la borriquilla
que ha de nacer en Belén la mas grande maravilla,
iban solitos los dos, ninguno se entretenía,
hablando cosas de Dios pasan la noche y el día…
Llegaron solos a Belén, mesón ni posada había,
y al pobre de San José las lagrimas le caían,
no te apures dulce esposo, dice la virgen Maria
que si otra cosa no hallamos aquel portal bastaría,
que si otra cosa no hallamos aquel portal bastaría.


Un pesebre han encontrao donde dos bestias había,
la virgen como es tan buena “carpintero –le decía-,
acuéstate buen mario hasta que amanezca el día,
que si llegase la hora yo misma te avisaría”


A eso de la media noche sintió que un niño gemía,
despertándose el patriarca, despertó de la alegría,
¿Porque no me has avisao? Esposa, esposa Maria,
que ha nació el rey del mundo mientras que el mundo dormía,
que ha nació el rey del mundo mientras que el mundo dormía.
Mira si es grande que siendo Dios, en un pesebre pobre nació.


15. NOCHE DE PAZ

Noche de paz, noche de Dios, claro sol brilla ya, y los ángeles cantando están, gloria a Dios, gloria al Rey eternal. 
Duerme el niño Jesús (2).

Noche de paz, noche de Dios, ha bajado el Rey de amor, desde el trono de luz celestial a la cuna de un pobre portal. 
Duerme el niño Jesús (2).

Noche feliz de Navidad, viene Dios a salvar. Nochebuena que alumbra el amor, el misterio escondido de Dios. 
Duerme el niño Jesús (2).

Noche de Dios, noche de luz, ha nacido Jesús. Pastorcitos que oís anunciar, no temáis cuando entréis al Portal. 
Ha nacido el amor (2).

Noche de paz, noche de fe, el portal de Belén vibra en cánticos llenos de amor, dulces cánticos al Redentor. Que esta noche nació 
y es más hermoso que el sol.

Noche de Dios, noche Paz: nueva luz celestial. Floreció la feliz Navidad: es pàlabra y mensaje de paz. 
Duerme el Niño Jesús (2).

Noche de Dios, noche de paz: esplendor inmortal. Luz eterna en la noche brilló: es la gloria del Hijo de Dios. 
Duerme el niño Jesús (2).

16. NOCHE SERENA
Rem

Cuando estaba la noche serena
por todos los campos la nieve caía,
caminaba los pobres pastores
por todas las sendas de la serranía.


Cuando llegan a Belén,
ven a Jesús reposar.


Y en silencio los pastores
se acercan muy despacito,
le obsequian un regalito
y se postran a adorar.


El gallo canta, el día alborea
y Jesucristo dormido queda.
Cantando el gallo, se despierta el Niño
y los pastores muestran cariño.


Junto al Mesías una vaquita berrea
y mientras María le canta a Jesús:
le canta una nana,
la nana, nanita ea (bis).


17. NIÑO CHIQUITO
DoM

Corre, corre al portalico que ha nacido allí un chiquito.
Yo he de llegar primero, el primero lo he de ver. (bis)

María, Jesús y el santo José. (bis)

Angelitos son del cielo y pastores los del suelo.
Al portal ya van llenando de canciones y de luz. (bis)

María, Jesús y el santo José. (bis)

A las doce de la noche yo llamé a grandes voces.
Al portal debéis ir todos, allí pronto os quiero ver. (bis)

María, Jesús y el santo José. (bis).


18. CHIQUIRRITÍN
ReM

¡Ay!, del chiquirritín chiquirriquitín
metidito entre pajas
¡Ay!, del chiquirritín chiquirriquitín
queridin, queridito del alma.

Entre un buey y una mula Dios ha nacido
y en un pobre pesebre lo han recogido.

¡Ay!, del chiquirritín chiquirriquitín
metidito entre pajas
¡Ay!, del chiquirritín chiquirriquitín
queridin, queridito del alma.

Por debajo del arco del portalico
se descubre a María, José y al Niño.

¡Ay!, del chiquirritín chiquirriquitín
metidito entre pajas
¡Ay!, del chiquirritín chiquirriquitín
queridin, queridito del alma.

No me mires airado, hijito mío
mírame con los ojos que yo te miro.


¡Ay!, del chiquirritín chiquirriquitín
metidito entre pajas
¡Ay!, del chiquirritín chiquirriquitín
queridin, queridito del alma.



19. DIME NIÑO
SolM

Dime Niño de quien eres
todo vestidito de blanco. (bis)

Soy de la Virgen María
y del Espíritu Santo. (bis)

Resuenen con alegría
los cánticos de mi tierra
y viva el Niño de Dios
que nació en la Nochebuena. (bis)

La Nochebuena se viene, uuuh.
la Nochebuena se va.
Y nosotros nos iremos, uuuh.
y no volveremos más.

Resuenen con alegría
los cánticos de mi tierra
y viva el Niño de Dios
que nació en la Nochebuena. (bis)

Dime Niño de quien eres
y si te llamas Jesús. (bis)

Soy amor en el pesebre
y sufrimiento en la Cruz. (bis)

Resuenen con alegría
los cánticos de mi tierra
y viva el Niño de Dios
que nació en la Nochebuena. (bis)


20. MADRE, EN LA PUERTA HAY UN NIÑO
Rem

Madre en la puerta hay un niño
más hermoso que el sol bello,
Está temblando de frío,
y el pobrecito está en cueros. 

Anda dile que entre,
se calentará,
Porque en esta tierra (bis)
Ya no hay caridad.

Entra el niño y se calienta
y después de calentado
le pregunta la patrona
de qué patria o qué reinado.

El Niño responde:
- Yo soy de Belén;
mi padre es del cielo,(bis)
lo soy yo también.

-Hazle la cena a este niño,
guísasela de contado,
para que se quede en casa
como niño regalado.

Vaya, que es el niño
chiquito y gracioso,
que hasta el hablar tiene (bis)
de ser cariñoso.

Según estaban cenando
las lágrimas se le caen.
-¿porqué lloras niño hermoso
viendo la cena que hay?

-Mi madre de pena
no podrá comer
y aunque comer pueda,(bis)
no tendrá de qué.

-¿Tanto quieres a tu madre?
-Si, señora, si la quiero.
Tres días que no la he visto
tres mil años se me han hecho.

Si usted me dijera
donde ella parara,
de rodillas fuera (bis)
hasta que la hallara.

-Hazle la cama a ese niño
en la alcoba y con primor,
-No me haga cama, señora
que mi cama es un rincón.

Mi cama es el suelo
desde que nací
y hasta que en Cruz muera
ha de ser así.-

Antes de romper el alba
el niño se despidió.
-Quede ustéd con Dios, patrona
señora, quede con Dios.

Que me voy al templo,
que aquella es mi casa
y allí han de ir todos, (bis)
a darme las gracias.

La patrona al despedirle
compasiva le decía
la dejara una señal
por si acaso le veía.

La frente marcada,
los ojos castaños,
los labios morados, (bis)
que ese es mi color.

Fue en casa un rico a pedir.
Le azuzaron los alanos,
los perros eran humildes
y le hacían mil halagos.

Y el niño les dice
con mucho desdén:
Aunque pequeñito, (bis)
yo os lo pagaré.

El niño ha entrado en el templo
con los sabios de la Ley,
entra y discute con ellos;
todos se admiran de él.

-¿De dónde ha venido
su sabiduría?
Este es un prodigio (bis)
que Dios nos envía.

Su madre le anda buscando
por las calles y las plazas
-¿Donde está el Sol de los soles,
que alumbra con resplandores?

Y todos te buscan,
yo te encontraré
pues eres camino (bis)
'pa' mis pobres piés.

La Virgen y San José
para el templo se encaminan
y entrando en él encontraron
aquella estrella divina.
Niño perdidito,
dadnos el consuelo
de verte y hallarte (bis)
todos en el Cielo.



21. TAN, TAN
CII Lam

Tan tan. Van por el desierto.
Tan tan. Melchor y gaspar.
Tan tan. Les sigue el negrito
que todos le llaman el rey Baltasar.


Tan tan. Vieron una estrella.
Tan tan. La vieron brillar.
Tan tan. Tan pura y tan bella
que todos la siguen a ver dónde va.


Tan tan. Se cansa el camello.
Tan tan. Se cansa de andar.
Tan tan. Que está cargadito
de incienso y de mirra para quien será.


22. Y OCURRIÓ
CII DoM

Hacia las marismas caminaban
cuando se detuvo aquella estrella
María notó como se cumplían las lunas de su cuenta


Estoy de parto, yo creo que estoy de parto.


En Belén sitio encontraron,
viento, lluvia tras la puerta.
¡Ay!, José acurrúcame un poquito
que le momento se acerca.


Estoy temblando, yo creo que estoy temblando.


Y ocurrió lo que ya estaba escrito,
que la Virgen tuviera en aquel pesebre
un hermoso niño.
Gloria, gloria a su madre divina
que dio a luz en Belén
cuando iba de paso “pa” las marismas.



23. ALEPÚN
Rem

La Virgen va caminando y alepun
la Virgen va caminando y alepun
por una montaña oscura y alepun
Alepun y ale ale pun
y alepun y ale ale pun
y alepun catapún.


La Virgen es panadera y alepun
la Virgen es panadera y alepun
quien comiera de su pan y alepun
Alepun y ale ale pun
y alepun y ale ale pun
y alepun catapún.


El niño la está mirando y alepun
el niño la está mirando y alepun
y le pide de este pan y alepun
Alepun y ale ale pun
y alepun y ale ale pun
y alepun catapún.


¿De quien son esas gallinas y alepun,
De quien son esas gallinas y alepun,
Que están en ese corral? y alepun
Alepun y ale ale pun
y alepun y ale ale pun
y alepun catapún.


Las gallinas son del cura y alepun,
las gallinas son del cura y alepun
y el gallo del sacristán y alepun
Alepun y ale ale pun
y alepun y ale ale pun
y alepun catapún.


24. EL FULGOR DE UNA ESTRELLA
DoM

El fulgor de una estrella se ha estremecido
y en un pobre portal Dios ha nacido.


PASTORES DICHOSOS VAMOS A BELÉN
A ADORAR AL NIÑO QUE HOY HA DE NACER.
PASTORES DICHOSOS VAMOS A ADORAR
AL REY DE LOS CIELOS QUE HA NACIDO YA.


Las montañas se alegran, las fuentes ríen
al saber que ha nacido Dios invisible.


Los pastores le ofrecen recias mantillas
y también una faja, que maravilla.




25. LA VIRGEN Y SAN JOSÉ
LaM

La Virgen y San José
juntos pasaron el rio
y en una cuna de flores
llevan al niño metido.

Ya le llevan al recien nacido
mantilla, pañales, faja y fajetin,
porque vienen los frios de Enero
y el Rey de los cielos esta por vestir.

Al llegar la noche helada
la Virgen arropa al Niño
y San José enciende lumbre
cantándole con cariño.

Ya le llevan al recien nacido
mantilla, pañales faja y fajetin,
porque vienen los frios de Enero
y el Rey de los cielos esta por vestir.

La Virgen era de Egipto
y por eso las gitanas
le regalaban al Niño
mantilla de tinte grana.

Ya le llevan al recien nacido
mantilla pañales faja y fajetin,
porque vienen los frios de Enero
y el Rey de los cielos esta por vestir.



26. IBAN CAMINANDO
DoM

Iban caminando quisiera saber
un hombre a deshora con una mujer
Si la lleva hurtada, hay que averiguar.
Antes de las doce llegan al portal,
antes de las doce y el gallo cantar.


Iban caminando y se han encontrado
unos pastorcillos y le han preguntado
si para Belén hay mucho que andar.
Antes de las doce llegan al portal,
antes de las doce y el gallo cantar.


Acuéstate esposo que vendrás cansado
que por mi no tengas pena ni cuidado.
Si la hora llega yo te he de avisar.
Antes de las doce llegan al portal,
antes de las doce y el gallo cantar.


Estando entre sueños sintió que lloraba
un hermoso niño que lo acariciaba
si para Belén hay mucho que andar.
Antes de las doce llegan al portal,
antes de las doce y el gallo cantar.



27. VEINTICINCO DE DICIEMBRE
Rem

Veinticinco de Diciembre,
fum, fum, fum.
Veinticinco de Diciembre,
fum, fum, fum.


Un Niñito muy bonito
ha nacido en un Portal,
con su carita de rosa
parece una flor hermosa,
fum, fum, fum.


Venid, venid pastorcillos,
fum, fum, fum.
Venid, venid pastorcillos,
fum, fum, fum.


Venid con la pandereta 
y castañuelas al Portal,
a adorar al Rey del Cielo 
que ha aparecido en el suelo,
fum, fum, fum.


Desde el cielo Estás mirando,
fum, fum, fum.
Desde el cielo Estás mirando,
fum, fum, fum,


A la Tierra rutilante
que relumbra con su luz
y al amor del firmamento
celebrando el nacimiento de Jesús. 


Veinticinco de Diciembre,
fum, fum, fum.
Veinticinco de Diciembre,
fum, fum, fum.


A la Tierra rutilante 
que relumbra con su luz
y al amor del firmamento 
celebrando el nacimiento de Jesús. 



28. EL TAMBORILERO
DoM

El camino que lleva a Belén,
baja hasta el valle que la nieve cubrió,
los pastorcillos quieren ver a su Rey,
le traen regalos en su humilde zurrón.
rom pom pom pom, rom pom pom pom.
Ha nacido, en un portal de Belén,
el niño Dios.


Yo quisiera poner a tus pies
algún presente que te agrade, Señor,
mas Tú ya sabes que soy pobre también
y no poseo más que un viejo tambor,
rom pom pom pom, rom pom pom pom.
En tu honor frente al portal tocaré
con mi tambor.


El camino que lleva a Belén,
yo voy marcando con mi viejo tambor;
nada mejor hay que te pueda ofrecer,
su ronco acento es un canto de amor,
al Redentor, al Redentor.
Cuando Dios me vio tocando ante El,
me sonrió.



29. CORONA DE ESPINAS
Mim

     Si7ª                     DoM
Envidia tiene la fuente de color
     Re      Do      Si7ª
de su carita divina,
Re         Do       Si7ª
de su carita divina.
                                         Do   
Y yo estoy viendo en la frente de mi Dios
  Re                      Sol
una corona de espina.
        Do                  Re
Que dolor; que dolor
            Do             Si7ª
una corona de espinas.


Si7ª
Pastores de la laguna,
                Do         Si7ª
ponerse tos a llorar
             Mim                        Re
que el niño que está en la cuna
        Do                 Si7ª
en una cruz morirá,
que el niño que está en la cuna
en una cruz morirá.


Envidia tiene la fuente de color
de su carita divina,
de su carita divina.
Y yo estoy viendo en la frente de mi Dios
una corona de espina.
Que dolor; que dolor
una corona de espinas.


La noche de nochebuena,
ponerse tos a cantar
que esa carita morena,
sonrie por no llorar.
Que esa carita morena,
sonrie por no llorar.


Envidia tiene la fuente de color
de su carita divina,
de su carita divina.
Y yo estoy viendo en la frente de mi Dios
una corona de espina.
Que dolor; que dolor
una corona de espinas



30. LA VIRGEN SUEÑA CAMINOS
MiM

La Virgen sueña caminos,
está a la espera;
la Virgen sabe que el Niño
está muy cerca.
De Nazaret a Belén
hay una senda,
por ella van los que creen
en sus promesas.


Los que soñáis y esperáis
la Buena Nueva,
abrid las puertas al niño,
que está muy cerca.
El Señor cerca está,
Él viene con la paz.
El Señor cerca está,
Él trae la verdad.


En estos días del años,
el pueblo espera
que venga pronto el Mesías
a nuestra tierra.
En la ciudad de Belén
llama a las puertas,
pregunta en las posadas
y... no hay respuesta.


La tarde ya lo sospecha:
está alerta.
El sol le dice a la luna
que nos se duerma.
A la ciudad de Belén
vendrá una estrella,
vendrá con todo el que quiera
cruzar fronteras.



31. CAMPANILLEROS
CII Lam

En los pueblos de mi Andalucía
los campanilleros por la "madrugá"
me despiertan con sus campanillas
y con sus guitarras me hacen llorar.
Yo empiezo a cantar,...
y al oírme todos los pajarillos
que están en las ramas se echan a volar.


Pajarillos que vais por el campo,
seguid a la estrella, volad a Belén,
que os espera un niño chiquito
que el Rey de los Cielos y la Tierra es.
Volad a Belén,...
que os espera un niño chiquito,
que el Rey de los Cielos y la Tierra es.


En la noche de la Nochebuena,
bajo las estrellas y por la "madrugá"
los pastores, con sus campanillas,
adoran al Niño que ha nacido ya.
Y con devoción,...
van tocando zambombas, panderos,
cantando las coplas al Niño de Dios.


A la puerta de un rico avariento
llegó Jesucristo y limosna pidió,
y en lugar de darle una limosna
los perros que había se los azuzó.
Pero quiso Dios,...
que al momento los perros murieran
y el rico avariento pobre se quedó.



32. ADESTE FIDELES
MiM

Adeste, fideles, laeti, triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem:
Natum videte Regem Angelorum:
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.
En grege relicto, humiles ad cunas,
vocatis pastores approperant.
Et nos ovanti gradu festinemus.
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.
Aeterni Parentis splendorem aeternum,
Velatum sub carne videbimus
Delum Infantem, pannis involutum.
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.
Pro nobis egenum et foeno cubamtem,
Piis foveamus amplexibus:
Sic nos amantem quis nos redamaret?
Venite adoremus, venite adoremus
Venite adoremus Dominum.


TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:
Acudid, fieles, alegres, triunfantes / venid, venid a Belén / ved al nacido Rey de los ángeles
Venid adoremos / venid adoremos al Señor.
He aquí que dejado el rebaño, los pastores llamados se acercan a la humilde cuna / y nosotros nos apresuramos con paso alegre.
El esplendor eterno del Padre Eterno / lo veremos oculto bajo la carne / Al Dios Niño envuelto en pañales
Por nosotros pobre y acostado en la paja / démosle calor con nuestros cariñosos abrazos / A quien así nos ama ¿quién no le amará?


33. CAMPANITAS DEL LUGAR
Campanita del lugar suena alegre suena
(Bis)
Noche en que Jesús nació,
y a la humanidad salvó
Campanita del lugar suena alegre suena
No te canses de sonar
porque es noche buena,
noche pura en que el señor
con la paz nos dio el amor
Campanita del lugar suena alegre suena
Campanita del lugar sin descanso toca, (Bis)
entre una mula y un buey de los reyes nació el rey
Campanita del lugar sin descanso toca. 




34. LA NORAGÜENA
En el portal de Belén
hacen lumbre los pastores
para calentar al Niño
que ha nacido entre las flores.


Cantemos todos con alegría
la noragüena dale a María
la noragüena dale a María


Está Jesús nuestro bien
en los brazos de María
adorémosle a porfía
porque El es el sumo bien.



35. ESTA NOCHE CABALLEROS (Asturias)
Esta noche caballeros
es noche de Navidad.
Jesús nació de María
en un pobre portal.


A los amos de esta casa
venimos a despertar.
Que esta noche, caballeros,
es noche de Navidad.


Desde muy lejos venimos
en esta noche a cantar
a los amos de esta casa
que es gente de cristiandad.


Dadnos, por Dios, aguinaldo,
dádnoslo por caridad,
que esta noche, caballeros,


36. A LAS DOCI DE LA NOCHI
(Casillas de Coria) - dialecto altoextremeño

A lah doci de la nochi, el mundu ya se salvó
que en el vientri de la Virgin, el Hiju de Dió nació
Oh nochi máh venturosa, Oh nochi que jamáh pasa
Nochi de touh los tiempuh
Nochigüena, nochi santa

Estribillo:
Nochi de alegri contentu,
del mayol placel y gloria,
cantemuh a la memoria,
del Divinu Nacimientu, Nacimientu.

Que humildá, qué abatimientu
comu lo anunció Isaihan
aquí ha naciu el Mesiah
para dal fiel cumplimiento
A redimil el pecau, que cometió el primel jombri
vieni Jesuh, no te asombrih al veli tan humillau

Estribillo:
Nochi de alegri contentu,
del mayol placel y gloria,
cantemuh a la memoria,
del Divinu Nacimientu, Nacimientu.

A unuh sencilluh pastorih
un Angil se apareció
leh ha dichu que en Belén
el Hiju de Dió nació.
Celestiah jerarquiah, grandeza del Universu
astruh, de la región santa, bendecil a Intanti tiernu
Estribillo:
Nochi de alegri contentu,
del mayol placel y gloria,
cantemuh a la memoria,
del Divinu Nacimientu, Nacimientu.



37. ZUMBALE AL PANDERO (León)
ZUMBA, ZÚMBALE AL PANDERO
AL PANDERO Y AL RABEL,
TOCA, TOCA LA ZAMBOMBA
DALE, DALE AL ALMIREZ.


Esta noche nace un Niño
blanco, rubio y colorado,
que ha de ser el pastorcito
para cuidar el ganado.


ZUMBA, ZÚMBALE AL PANDERO...


Esta noche cuando venga
le he de tener preparado
de perdices y conejos
el más sabroso guisado.


ZUMBA, ZÚMBALE AL PANDERO...


Los pastores en Belén
todos van a cortar leña
para calentar al Niño
que ha nacido en Nochebuena


ZUMBA, ZÚMBALE AL PANDERO...


La Virgen se fue a lavar
los pañuelos a una fuente
y le dijo a San José:
Cuida al Niño, no despierte.


ZUMBA, ZÚMBALE AL PANDERO...


Mas el Niño ha despertado
y ha comenzado a llorar
¡Válgame Dios y su Madre
cuándo se querrá callar!


ZUMBA, ZÚMBALE AL PANDERO...


Todos le llevan al Niño
yo no tengo qué llevarle.
Le llevo mi corazón
que le sirva de pañales.


ZUMBA, ZÚMBALE AL PANDERO...

38. ES NAVIDAD

MiM

MI                                 fa#

Y llegó un año que se va,

                                  LA
recuerdos por sembrar

                    MI
nuestras raíces.
Sin querer
contentos de verdad,
sabiendo que hay quien hoy
puede estar triste.


                  fa#            

La oscuridad la encenderemos

             sol#
la soledad la acompañaremos

                  LA     
tanta mentira y tanto miedo

                   la                                             RE#
gente que brinda con veneno y soledad.

SOL #                                      DO7ª                   fa
Cuando mis sueños se convierten en realidad

                                        DO#          RE#  SOL#
cuando la gente se demuestra su cariño

                                             DO7ª             fa
cuando un revolver se lo piensa es Navidad

         DO#         RE#    SOL#-sim
Y no sólo para niños.

MI
Al volver la vista hacia atrás
tendremos que arreglar
nuestros despistes.
Perdonar a quien nos engañó
dar triunfo a quien perdió
y reír al triste.

fa#                                    
Piensa en el mundo que te envuelve

sol#          
hay quien no canta y si se esconde

LA
y es la verdad,

la
no pretendemos estar tristes

                                          RE#
solo pensar que sí existe.

SOL#                                   DO7ª                    fa
Cuando mis sueños se convierten en realidad

                                      DO#              RE#   SOL#
cuando la gente se demuestra su cariño

                                            DO7ª                 fa    
cuando un revolver se lo piensa es Navidad, es navidad

DO# - RE#  SOL#             DO7ª            fa
ven a soñar piensa en vivir y en recordar

      DO#               RE#           SOL#   

a quien se fue y a quien se va

                        DO7ª
quien se escondió

                       fa
quien va a llegar

DO#     RE#         SOL#  

es navidad es navidad


Cuando mis sueños se convierten en realidad
cuando la gente se demuestra su cariño
cuando un revolver se lo piensa es navidad
Y no solo para niños.


Cuando mis sueños se convierten en realidad
cuando la gente se demuestra su cariño cuando un revolver se lo piensa es navidad, es navidad, es navidad


COPLAS DE LA AURORA
CIII Lam

Sacerdote, ministro de Cristo,
sólo con tus manos elevas a Dios;
y lo bajas del cielo a la tierra
con cinco palabras de consagración. Tened atención,
que por chica que sea la hostia
tiene cuerpo y sangre de nuestro Señor.


Dios te salve todo poderoso
de cielos y tierra supremo creador
en el verbo lleva su cayado
que fue redimido en la cruz murió
creo con fervor
en el Santo Espíritu Divino
que a su vez procede del Divino Amor.


Hermanitos avivad los sones
y esas campanillas mejor replicar
que aquí vive quien tiene razones
y a nuestros devotos con antigüedad
y así sin cesar
cantaremos al cielo a las doce
y luego la gloria una eternidad.


Hermanito que escuchas la aurora
ese sueño dulce de viva ilusión
te bendice la Madre de Cristo
la aurora divina con esta canción
¡Oh! que sensación
si despiertas llegará a tu oído
la orquesta escogida de la salvación.


Es María la nave de gracia,
San José los remos y el niño el timón
y el Espíritu Santo el piloto
que guía y gobierna esta embarcación.
¡Qué linda ocasión!
Embarquemos en aquesta nave
que nos lleva al puerto de la salvación.